XIII. Internationales Spitzenfestival und Ausstellung
Kiskunhalas, Haus der Spitzen, 20. April – 6. Mai 2012

110 Jahre der Halaser Spitze!

Die Halaser Spitzenstiftung lädt Sie vom 20. April – 6. Mai 2012 zur nächsten traditionellen internationalen Spitzenausstelung im Haus der Spitzen ein.

Die Besonderheit des Festivals ist: in diesem Jahr feiern wir das 110 Jahre Jubiläum der Halaser Spitze

Zum Anlass des 13. Kiskunhalaser Internationalen Spitzenfestivals laden wir die verschiedenen ungarischen und ausländischen Spitzenschulen, Vereine, Spitzenwerkstätte, Lehrer und Schüler, Spitzenfreundeskreise zu einer gemeinsamer Ausstellung und Vorstellung zu uns ein.

Mit der Hilfe dieser Ausstellung wollen wir den Besuchern (etwa 1500-2000 Personen während der 2 Wochen) die Vielfältigkeit der Spitzenwelt: die verschiedenen Materialien, die Farben, traditionelle und heutige Methode, usw. vorstellen und präsentieren.

Es wäre für uns eine große Freude, wenn private Spitzen/Klöppelsammler – als Zeitgenossen der Halaser Spitze - ihre Sammlungen in Kiskunhalas vorstellen könnten.

Teilnahmebedingungen:
Éppen ezért arra kérünk mindenkit-akár egyénileg, akár csoportosan vesz részt a kiállításon, hogy az általa készített és számára a legkedvesebb csipkékből küldjön néhányat, függetlenül attól, mikor készültek és voltak-e már kiállítva.

Részvételi feltételek:
A kiállításon örömmel látunk minden csipkeműhelyt, csipkeiskolát, csipke oktatót és tanítványaikat, egyesületeket, csipkés baráti köröket akik kedvet éreznek ahhoz,hogy alkotásaikat ezen a rangos nemzetközi fesztiválon is bemutassák és részt vegyenek egy színes, nemzetközi csipkés hétvégén.
 

Anmeldung:
mit dem Zurückschicken des Anmeldeformulars in der Beilage, spätestens bis 15. März 2012
(Bitte die spezielle Installationsansprüche beifügen – Vitrine 40x40 cm, Schaufensterpuppe oder Teile der Puppe usw.

Termin des Zuschickens der angefertigten Spitzen (Klöppel-, Nadelspitzen und gemischte Technik)

10. April 2012

Jede Anmeldergruppe kann maximal 4 St. Spitzen ausstellen(Größe max.: 60 cm ist. Bei den Gruppen gilt das auch für die Mitglieder der Gruppe!)

Eingerahmte, mit Glas versehene Spitzen können wegen technischen Gründen nicht akzeptiert werden – oder nur mit persönlichem Hin-und Rücktransport!

Zu den Spitzen sollen die nächsten Daten unbedingt beigefügt werden:

  1. Titel/Material/Technik der Spitze
  2. Bei alten Spitzen/Klöppel: Technik, Datum und Ort der Anfertigung
  3. Der Name und die Adresse des Anfertigers und Vereins/Schule
  4. Logo der Spitzenschule / Freundeskreises / Vereins (wenn Sie haben)
  5. Kurze Vorstellung, Preise, Geschichte der Gruppe
  6. Wert der Spitze (in EUR)
  7. Von den Spitzen verlangen wir Fotokopien guter Qualität, was nach der Ausstellung mit den Spitzen/Klöppeln zurückgeschickt werden

An der Ausstellung können auch jene Spitzen teilnehmen, die schon früher ausgestellt waren.
Die Spitzen werden auf den eigenen Kosten und Verantwortung nach Kiskunhalas zugeschickt. Heimversandkosten der Spitzen sind im Nennungsgeld inbegriffen.
ätestens bis 01. 06. 2012 zurückgeschickt.

Schulen, Vereine und Stiftungen zahlen einen Nennungsbeitrag von 60 EUR. (Kopie von der Bestätugung der Überwiesen muss auch zugeschickt werden.)

Für Einzelpersonen ist die Registration 40,- EUR.
Unterkunftsansprüche bitte auf dem beigelegten Bewerbungsformular mitzuteilen. (Kopie von der Bestätigung der Überwiesen muss auch zugeschickt werden.)

Das 60 EUR Nennungsgeld wird zusammen mit dem Bewerbungsformular bis 15. März 2012 für uns zugeschickt.
Das Nennungsgeld enthält ein Teil der Installations- und Werbungskosten, Druckerei-kosten, Versicherung- und Rückpostkosten und Mietkosten.

Auf Ort und Stelle gibt es keine Möglichkeit zu zahlen.
Während der Ausstellung gibt es die Möglichkeit für Spitzenverkauf (am 21-sten und 22. April den ganzen Tag!) und für Spitzenanfertigungspräsentation. Dieser Anspruch wird auch vorher auf dem Bewerbungsformular mitgeteilt.

Also die Termine:
Bewerbungsformular, Nennungsgeld, Anspruch zur Übernachtung und Präsentation: 15. März 2012
Die fertigen Spitzen zuschicken: 10. April 2012

Unsere Adresse (auch für weitere Informationen):
Halasi Csipke Közalapítvány
Kiliti Zsuzsanna
H-6400 KISKUNHALAS
Kossuth u.37/a
Handy: 00-36-30/935-8499
Fax:+36-77-421-982
E-mail: halasicsipke@t-online.hu

Bankverbindung:

KERESKEDELMI ÉS HITELBANK RT.
S.W.I.F.T. CODE:  OKHBHUHB
256. Branch. H-6400 Kiskunhalas  Bokányi D. u. 1.
IBAN NO: HU 17 10402568-25612378
Bank Account No.: 10402568-25612378-00000000
Name of Account Holder: HALASI CSIPKE KÖZALAPÍTVÁNY
Address of Account Holder: H-6400 Kiskunhalas, Kossuth u. 37/A

Das Programm

20 April 2012 (Freitag) 17 Uhr Festliche Eröffnungszeremonie

21. April 2012 (Samstag) 9:30 – 17:00
- Präsentation und Verkauf
- Präsentation musikalischer Mitwirkenden und Töpfer aus Kalocsa und Mezőtúr

22. April 2012 (Sonnatag) 9:30 – 16:00
- Präsentation und Verkauf
 
Die Ausstellung ist ab 20 April bis 6. Mai 2012 zu sehen.

Wir warten auf Sie in Kiskunhalas herzlich: alle Spitzennäher, Klöppelmacher und Sammler, mit Ihren Kunstwerken unsere 13. Festival noch eine höhere Niveau zu leisten

Kiskunhalas, 2011. december 27.

Mit den besten Grüssen:

Kiliti Zsuzsanna
Halaser Spitzenstiftung
Leiterin des Spitzenhauses